声音字幕（Subtitles），这是一种已经存在于mc五年之久的古老设定。即不同的环境、生物、方块、实体会发出特定的声音，而这种声音将会被转换成一种特定的字幕，而字幕的前后会出现一个“＞ ＜”的箭头（方向）。它诞生的初衷是为了让一些具备“听力障碍”的玩家可以很好地畅玩《我的世界》。

于是乎字幕，就被无数玩家开发出了无数的玩法，它成为了一个真正的生存“黑科技”！

《我的世界》的声音字幕拥有三种独一无二，缺一不可的特性：①独立性，即每个事物发所发的声音描述是不同的；②距离性，当玩家远离声音源，它会逐渐消失、淡化；③方向性，“＞ ＜”箭头指向声音传来的方向。这一切构成了听声辨位的基础。

所以这一切，注定了声音字幕并非是听力障碍玩家的专属，它甚至可以辅助所有的mc玩家进行无声和有声情况下的辨位！

你是否疑惑过，当字幕出现“怪异的噪声”时意味着什么？说来惭愧，此前我个人一直认为怪异的噪声，是来自史莱姆的声音。因为总是会在音效出现的同时在地底发现史莱姆。

直到追溯“怪异噪声”的来源，发现它的出现是来自subtitles.ambient.cave的环境音效，换句话说，只有当你身边出现一个巨大的洞穴时，Minecraft才会调用该音效，实际上这也就代表着地下有一个巨大的洞穴就在你身边。

因为诡异的噪声是在《我的世界》播放cave的环境音效时，才会出现的特定字幕。而我也瞬间明白了自己的误解，当洞穴巨大，涵盖多个史莱姆区块时，地底便会大概率出现史莱姆。

“矿车：行进”代表的往往不仅仅是你在地面所建造的铁轨，若你是个善于细心观察的人，你会发现即便是在地面没有铁轨和矿车，在你潇洒地在《我的世界》四处闲逛时，依旧会出现字幕的提示 。

然而你想过没有，这个矿车的音效来自哪里？也许当你尝试挖开地下的泥土和石头，顺着“＜矿车：行进”提示的方向，寻找到废弃矿井！

下界要塞中必定会存在两种怪物：烈焰人、凋灵骷髅。其中烈焰人的活动范围要远远大于骷髅。这意味着，玩家可以在距离地狱要塞很远的位置就能发现烈焰人的身影。

因此，当判定到烈焰人出现在周围，那么下界要塞也同时存在。所以如果有条件，请跃到地狱的基岩上层。顺着一个方向一直奔跑，直到你屏幕右下方出现“烈焰人：噼啪作响”。

这代表着你的脚下就是你要寻找的下界要塞。

村庄并不罕见，甚至算不得难找。登上一个山头，渲染区块距离开到最大，方圆百里的村庄尽收眼底。然而架不住被一座山遮挡。

猫，是一种只会出生在村庄的生物，但它会跑得比村民更远，甚至是远离村庄。所以这个时候，声音字幕的作用就体现了出来。当你听到了“喵~”，或许你该警觉，地毯式搜索周边几个区块，村庄也许就是藏在某棵树的后面。

主世界的刷怪箱常见于四个位置，矿井、山体内、地牢、要塞。所以当你在山体内挖矿看到“蜘蛛：嘶嘶＞”僵尸、骷髅时，你的右方大概率将会是刷怪箱，当然也可能只是一只蜘蛛。（僵尸和骷髅，尤为难判定）

最后我们来聊聊字幕的历史：2015年，Mojang致力于对“无障碍”模块的更新，即是否可以让听力障碍的玩家顺畅的玩《我的世界》呢？于是Dinnerbone开启了对字幕的更新。

然而令Mojang万万没想到的是：这个世界上，压根就没多少人玩Minecraft是开声音的！