单词或短语

例句

解释

いっぱい（全都用上）

明日いっぱいは忙しい。

一直忙到明天晚上。

リクエスト（要求；点播）

みなさんのリクエスト。
リクエスト曲。

大家的要求。
点播曲。

～入り（带有，掺入）

模様入りの茶わん。

带花纹的饭碗。

取っ手のついた

带手把儿。

メーカー（厂商；制造者）

メーカー品。

品牌货。

問い合わせる（询问，打听）

問い合わせたうえで知らせる。

问明后再通知。

競争が激しい

竞争激烈。

xxで特徴が出す

以……为特征。

予算内に収まる

在预算范围内。

生かす（有效利用）

廃物を生かす。

有效利用废物。

送付（发送；寄出）

送付先。

发送地址。

箇所（特定的地方）

誤りの箇所を正す。

纠正错误的地方

容器（容器）

容器を納める。

装在容器里。

ラベルを貼り

贴标签。

違う（不同）

彼はいつもと違って珍しく家にいる。

他竟然出乎寻常地在家里呢。

流れ（流程）

作業の流れ

作业流程

向こう（对方）

向こうが惡いのです。

是对方的不是。

肩幅（肩宽）

肩幅が広い

两肩很宽

足を開いて立って

双脚打开站立

前に倒して

前倾

手を床につける

手撑地板

息を止める

屏住呼吸

急速に距離を縮める

距离感快速缩短

でも（这一类，之类）

そのような人でも…

那类的人

注意を払う

严加注意

眺める（凝视，注视）

じっと眺める

定睛凝视

自分が通る道（将来时）

将要去的道路

になる和となる的不同语感

前者表示变化是理所当然的

后者表示这个变化之前没想到

会社帰り（下班）

格好つけ（装腔作势）

発想変える

改变思路

引かれる（被吸引）