北京无障碍法庭是什么原因()

近些年，涉老年人的离婚、继承等各类家事纠纷呈逐年递增趋势。在北京西城法院五年来受理的家事案件中，涉及老年人的占了51%。但是老年人在参与诉讼的过程中，常常会遇到行动不便、语言障碍等麻烦。在重阳节当天，北京西城法院通报，为了满足老年人的多元解纷需求，该院推进涉老年人案件的诉源治理和多元调解，为老年当事人提供预约立案、上门调解、巡回开庭等便民举措，保障老年人的诉讼权利，保护老年人合法权益。

“云调解”引入翻译员 帮老年人“发声”

罗先生因病去世后，他的妻子和一对儿女遇到了继承难题。家里的多套房产和车辆登记在罗先生名下需要过户，而罗先生年逾9旬的母亲还健在，一直在浙江台州老家生活，无法来京办理继承事宜。罗先生的家人最终起诉到法院，希望能解决家中房产和车辆的继承问题。

法院受理后，将案件委派给人民调解员进行诉前调解。调解员查阅卷宗，并与当事人取得联系，发现罗先生的老母亲既听不懂普通话，也不会说普通话，根本无法进行正常沟通。

调解员第一时间与法官联系，经商议决定使用“北京法院云法庭”让这位耄耋老人坐在浙江台州的家中，就能参加北京法院的调解。同时，法院还联系了老人所在的村民委员会，邀请当地的基层党组织派人参加线上调解，给老人做现场翻译。

庭审中，老人明确表示自己衣食无忧，晚年幸福，放弃儿子的遗产继承权。最终，罗先生的母亲和妻儿共4名法定继承人在“云调解”中签订了遗产继承协议。

西城法院立案庭庭长张晖介绍说，一些涉案老年人存在行动不便、言语交流障碍等情况。为了及时满足不同诉讼群体的新需求，西城法院采取“线上+线下”双路径调解模式，让数据多跑路、让老年人少跑腿。法院与辖区多家街道人民调解组织建立案件定向委派机制，对涉老年人家事纠纷开通绿色通道，如老年人不方便来院参与诉讼，就委派当地街道人民调解组织就地化解。对于身处异地、异国的老年人优先引导在线调解，令当事人足不出户，实现案结事了。

老人行动不便 法官上门调解

今年7月，王先生起诉到法院要求继承自己父母遗留的一套房产。西城法院受理案件后委派给人民调解员进行诉前调解。调解员通过查阅卷宗和约谈当事人发现，此案当事人对房产继承分配并无争议，但因王先生的母亲去世时，王先生的外祖母还在世，所以王先生母亲的兄弟姐妹四人也都成了继承人。

王先生母亲的四位兄弟姐妹年龄都在七、八十岁，且大多不能行走、卧病在床，既无法来院应诉也不会操作电脑参与线上诉讼。当事人难以参与诉讼，这纠纷可怎么解决？

经过商议，法官决定在满足疫情防控要求的基础上，与王先生母亲的四位兄弟姐妹所在社区联系进行入户调解。在法官和调解员的努力下，此案最终顺利在诉前化解。

西城法院政治部主任赵莹介绍说，为满足老年当事人的多元解纷需求，西城法院为老年当事人提供预约立案、上门调解、巡回开庭等便民利民举措，充分保障老年人的权益。在办理涉老案件时，坚持调解优先原则，注重亲情感化，力促调解协议的达成。仅今年上半年，西城法院已经入户调解十余起涉老案件，群众满意度很高，社会效果也很好。