贾平凹对于语言文字的驾驭，真的达到了炉火纯青的地步。

一度以为，西北地区的某些方言是不适宜更不可能用文字写出来的，除非经过某些书面的加工。但看了贾平凹的小说《古炉》完全打破了我这种固有观念。原来，西北的方言也是可以用文字表达出来的，而且，一点也不突兀，就像一个老农，嘴里叼着烟锅算抽算给人在谝，一下子就把人带入了西北那片熟悉又陌生的土地。

“谁要和天布致气” “扑鸽” “善人灰不沓沓的一个人回来了” “嘴卜卜地说不出来” “撞的打了个转身” “少教” “扎势 ” “半上午了” “忽闪忽闪的” “一个人在巷道里死狼声的吼” “咋样个说哩” “妙喔，妙喔”（猫叫的声音） “响动”

“一搂”“奸馋” “乍着耳朵” “踢里咣当” “受活” “都涌在院子里也不顶用” “天麻喳喳地黑了”“噌㘄㘄” “叽哽叽哽” “咯哇” “松泛” “一抱子柴” “蹴在” “舒展” “认不得”（不认识，不了解）“料浆石” “轻省” “能行” “不言不喘的就走了” “一扑沓坐下来” “入深（房子的宽度）浅”“曲曲肠子” “宽展” “屹岬岭” “黑来” “规程”“死娃娃”“脸都定的平平的”“尾巴骨”“咕嚅”“啬皮”“瘿瓜瓜” “打些胡基” “言传” “烂包”“绽板”“勾门子”“弹嫌”“日弄”“拐脚”“势也扎的很起”“天阴得沉” “不知道要成啥精呀” “承头”“灶火能踢能咬的” “头不要胡拧”“拌了调和”“求失啦”“火星子”

这些都是贾平凹小说中出现的那些熟悉而又陌生的词汇，而且只是其中很少的一部分。读这些词汇，一下子就把人带入了陕西农村的那个环境中去。只是这种对于方言的驾驭能力，就不是大部分作家能做到的，贾平凹无愧是当代小说大家。